1941

1-15 Mayıs 1941: Hess, İngiltere’ye uçuyor

German attack Tobruk in Libya
Tobruk Libya’da Alman tankları saldırıyor

1 Mayıs 1941 Libya’daki Müttefik kalesi Tobruk Mihver güçlerince kuşatıldı. Gece gerçekleşen Alman saldırısı ağır kayıplar verdirilerek püskürtüldü.

Almanya’nın parçaladığı Yugoslavya’dan ortaya çıkan bağımsız Hırvatistan antisemitik yasaları kabul etti; Artık Yahudiler artık vatandaş değil.

9000 kişilik Iraklı topçu birliği, Habbaniya’daki İngiliz RAF üssünü kuşatıyor: Yeni Nazi yanlısı Irak hükümeti İngilizlerin uçuşları durdurmasını talep ediyor. İngiliz birlikleri, Iraklıların ültimatomunu reddetti: Churchill’in kişisel emri: “Vurmanız gerekiyorsa, tüm kuvvetinizle vurun”. İngilizler, Irak güçlerine sürpriz saldırı düzenleyip,  çoğu sabah namazında olan düşmanlarını gafil avlıyor: Iraklıların tümü esir alınıyor. Irak ve İngiltere şimdi savaş halinde: RAF uçakları Irak hava kuvvetlerinin çoğunu havalanmalarına bile fırsat vermeden yerdeyken imha ediyor. Irak, Almanya ve İtalya’dan yardım almayı boşuna umut ediyor.

Grand Mufti Amin al-Husseini
Bağdat müftüsü Amin el-Hüseyin

2 Mayıs 1941 Bağdat’ta yaşayan müftü Amin el-Hüseyin, Irak ve Filistin’den “İngiliz kâfirlerini” sürmek için cihad ilan ediyor.

İngilizlerin % 53’ü Alman şehirlerine karşı misilleme bombardımanı yapılmasını istiyor. Bununla birlikte Luftwaffe tarafından Blitz ile vurulmuş büyük şehirler, el değmemiş kırsal alanlara göre daha az intikam çağrısı yapıyor.

3 Mayıs 1941 İngiliz gazetesi Daily Express,  İngiliz basınına, savaş hakkında fantastik söylentileri tekrarlayarak yayılan peri masallarını yaymayı durdurma çağrısı yapıldı: “U-bot mürettebatı mahvolmuyor ve Rusya Almanya ile savaşmayacak” denildi.

Alman kuvvetlerine, Yunan savaş esirlerini silahsızlandırdıktan sonra serbest bırakmaları emredildi. Hitler, Yunanlıların cesaret ve direnişine övgüde bulundu. Bir Yunanlı görgü tanığı: “Binlerce mağlup adamın, yanımdaki bütün tutsakların ‘zito!’ diye bağırdığını duydum.  Faşist Eksen (Mihver Devletleri) tarafından fethedilen Balkanlar’ın durumunu bir haritada gösteren New York Times Gazetesi, Almanya’nın bir sonraki hamlesini şöyle düşünüyor: Akdeniz’de Süveyş Kanalı’nda bir saldırı mı? Ya da Türkiye’mi işgal edilecek?

Dün geceki Liverpool bombardımanında 850 kişi öldü. Luftwaffe, 800’den fazla uçakla bugüne dek bu şehre en ağır baskını yaptı.

German forces have been ordered to release their Greek prisoners as soon as they've been disarmed; Hitler praises Greeks' "gallant bearing & brave resistance".
Almanlara esir düşen Yunan askerleri

4 Mayıs 1941 Liverpool’un Britanya ticareti açısından hayati önemdeki rıhtımları, devasa patlama nedeniyle ciddi şekilde hasar gördü. İngiliz kargo gemisi SS

With the Balkans conquered by Fascist Axis, New York Times ponders Germany's next move: a strike across the Mediterranean at the Suez Canal? Or an invasion of Turkey?
New York Times Gazetesi Ortadoğu Haritası

Malakand yanıyor.

Hitler, Reichstag’a hitap ederken, Balkanlar’daki zaferini kutluyor: “Alman Reich ve müttefikleri askeri, ekonomik ve hepsinden önemlisi ahlaki olarak dünyadaki tüm olası koalisyonlardan üstündür.

Bir mahkûm, Nazi toplama kampı Auschwitz’ten kaçtı. Komutan Rudolf Höss, misilleme olarak 10 Polonyalı esiri açlıktan ölüme mahkûm etti.

5 Mayıs 1941 Etiyopya imparatoru Haile Selassie, başkentinin İtalyan işgalcilere düştüğü günden 5 yıl sonra Addis Ababa’ya yürüyor. Etiyopyalıların zafer geçit töreni, yakalanan İtalyan silahlarını, Arbegnoch direniş savaşçıları ve Sudanlı askerler ile donanmış gerilla kolordusu “Gideon Force” ‘u içeriyor. “Yahuda Aslanı” başkentine dönüş savaşın ilk Müttefik zafer geçit törenidir: Ülkeyi 5 yıl boyunca acımasızca işgal eden İtalyanlar kuzeye kaçtı.

Haile Selassie, Emperor of Ethiopia, now marching into Addis Ababa- 5 years to the day after the city fell to Italian invaders.
Haile Selassie’ye bağlı güçler Addis Ababa’da

6 Mayıs 1941 Nazi işgali altındaki Varşova’nın Yahudi gettosunda, sokaklarda ölü kalan insanlar artık sık görülen bir manzara. Açlık ve tifüsten, günde yüzlerce kişi

Hitler ve Stalin’in birbirine olan güvenini hicveden karikatür

ölüyor. Varşova’daki bir Yahudi kadın: “Solgun, kocaman, korkunç aç gözlü gözleri zayıflamış, sokaklarda ekmek için hıçkıra hıçkıra ağlayarak yalvarıyor.”

Kraliyet Hava Kuvvetleri’nin 4 gün süren sürekli bombardımanının ardından, Habbaniya hava üssünü kuşatan Irak askerleri İngilizlere saldırı düzenlemekten vazgeçip, Bağdat’a geri çekiliyorlar.

Suriye’nin Fransız sömürge hükümeti tarafından gönderilen İngilizlere karşı savaşan Irak askerlerini silahlandırmak için Alman müttefiklerin emriyle bölgeye gönderiliyor. Fransız ordusu, Alman ordusunun Suriye’deki üslerine izin vermesinin karşılığını alıyor. Fransızların Nazi işgalcilerine ödeme yapmaları gerekiyor ki bu olaydan sonra rakam günde sadece 15 milyon Reichsmark’a düşürülüyor.

7 Mayıs 1941 Londra Nekropolü Demiryolu, bir Alman bombasının çarpması sonucu kapanıyor. 87 yıldan fazla bir süre boyunca Nekropol hattı, 200.000’den fazla tabut ve beraberindeki acılı refakatçilerini Londra dışındaki Brookwood mezarlığına taşıdı.

Berlin’deki Sovyet askeri ataşesi çok gizli yeni istihbarat uyarısı gönderdi: Almanya SSCB’yi işgal etmek için güç topluyor. Bununla birlikte Stalin, Hitler’in İngiliz bombardımanından kaçmak için Wehrmacht’in doğuya, Sovyet sınırına doğru yeniden yerleştirildiğine dair kişisel güvence mektubuna inanıyor. Stalin, Hitler’in İngiliz bombardımanından kaçmak için Wehrmacht’in doğuya, Sovyet sınırına doğru yeniden yerleştirildiğine dair kişisel güvence verdiği mektubuna inanıyor. Stalin’in dışında birkaç kişi, Nazi-Sovyet antlaşmasının sürebileceğini düşünüyor.

ABD Kongresi, Başkan’a, “ödünç verme” sistemi kapsamında İngiltere’ye savaş yardımı olarak ele geçirilen Alman ve İtalyan kargo gemileri de dahil olmak üzere milyonlarca ton nakliyat yapma izni verdi. Bazılarına göre Amerikan’ın İngiltere’ye savaş yardımı yeterince hızlı gitmiyor.

ABD’yi Nazilere karşı Britanya’ya yardım etmeye çağıranlardan biri Theodor “Dr. Seuss” Geisel şu karikatürü çiziyor:

For some, American war aid to Britain isn't going fast enough- one of those urging US help against Nazis is Theodor "Dr. Seuss" Geisel, advertising cartoonist: ww2 cartoon Sometimes I wonder would we speed things up if we used turtles instead of snails
-Bazen merak ediyorum, salyangoz yerine kaplumbağa kullanırsak işleri hızlandırabilir miyiz?

8 Mayıs 1941 Liverpool, Luftwaffe tarafından yedinci kez vuruldu. Bir hafta boyunca yanan şehirde özellikle gece yangınları nedeniyle 1450 kişi öldü.

Hint Okyanusunda bir Alman “korsan gemisi” Pinguin, Seyşel Adaları’nın kuzeyindeki İngiliz savaş gemisi HMS Cornwall tarafından batırıldı. Pinguin, 59.000 mil yol yapmakla kalmayıp, Norveç ticaret gemisi kılığında 28 Müttefik kargo gemisini ele geçirmeyi başarmıştı. Pinguin’in 332 kişilik Alman ekibi ve 200 kadar savaş esiri öldü.

Pinguin

9 Mayıs 1941 İngiltere Suriye’ye müdahale etmeyi planlıyor: Churchill, Müttefik kuvvetlerine Fransız kolonisini işgal etmelerini, Luftwaffe bombardıman uçaklarının uçuşunu ve Irak’ta İngilizlere saldırmalarını durdurmalarını emrediyor.

Alman denizaltı U-110, İngiltere’ye bağlı bir konvoyu Grönland’da pusuya düşürüyor.  Bununla birlikte İngiliz eskort savaş gemilerinden atılan derinlik bombalarıyla vurulduğundan, yüzeye çıkarak teslim olmaya zorlandı. Alman kameraman Helmut Ecke, planlanmış bir Nazi propaganda filmi için U-110’da çekim yapıyordu: “Derinlik bombalarıi, sanki teknenin gövdesi üzerindeki dev bir çekiç gibi akla gelebilecek en yüksek sesi çıkarıyor.”

German submarine U-110 has ambushed a UK-bound convoy off Greenland- but she's been badly hit by depth-charges from British escort warships & forced to the surface to surrender.
Alman U-110 denizaltısı İngilizlerce batırılırken Alman mürettabat ile birlikte enigma şifreleme makinesi de Müttefiklerce ele geçirildi

U-botu Kaptan Fritz Lemp, adamlarına denizaltıyı terk etme emri verdi: “Son durak, herkes dışarı!” U-110’un batmakta olduğuna inanan Lemp, çok gizli Enigma makinesini ve kod kitaplarını yok etmedi. Alman radyo yazarı Georg Högel U-teknesine geri dönüyor, ancak yalnızca şiir defterini kız arkadaşına götürmek için. Kraliyet Donanması denizcilerinden denizaltıya çıkan bir ekip, Enigma makinelerini ve kodlarını U-110’dan ele geçirdi. Yüzbaşı Lemp, denizaltını batırmak için denizaltıya doğru yüzmeye başlıyor ama boğuluyor.

10 Mayıs 1941 İngiltere Hava Bakanlığı, Irak’ta savaşan İngiliz kuvvetlerinin mağlup edilmesi durumunda Kraliyet Hava Kuvvetlerinin Bağdat’a “misilleme bombardımanı” yapacağını açıkladı. Churchill 20 yıl önce İngilizlerin kontrolündeki Mezopotamya’da isyancılara karşı gaz kullanılmasını önermiştir: “Medeniyetsiz kabilelere karşı zehirli gaz kullanmaktan kesinlikle yanayım”.

Dozens of Serbian civilians have been killed by Croatian Ustaše fascists & their German allies, after uprising against new occupiers in town of Sanski Most. Ustaše force Serbian & Jewish locals to hang the corpses from trees at gunpoint.
Sanski Most kasabasında asılan Sırp siviller

Sanski Most kasabasında Alman işgalcilere karşı ayaklanmaya başladıktan sonra düzinelerce Sırp sivil, Hırvat Ustaše faşistleri ve Alman müttefikleri tarafından öldürüldü. Ustaše, Sırp ve Yahudi halkı silah zoruyla cesetleri ağaçlara asmaya zorladı.

Hitler’in yakın arkadaşlarından, Rudolf Hess kişisel ve yetkisiz bir “barış görevi” ile İskoçya’ya tek başına

Rudolf Hess, Hitler's Deputy Führer, has set off on a solo flight to Scotland, on a personal and unauthorised "peace mission".
Rudolf Hess

uçakla gitti. Hess, güçlü Churchill karşıtı İngiliz siyasetçi (hiç tanışmadıkları) olduğunu düşündüğü Hamilton Dükü ile İngiltere-Al0manya barış anlaşmasını müzakere etmeyi umuyordu. Hess’in İskoçya’ya 1000 mil uçuş için özel olarak hazırlanmış Messerschmitt uçağı, para, silah, kamera, haritalar, homeopatikler dâhil 28 çeşit ilaç ile doldurulmuştur.

Hess’in Britanya’ya uçtuğundan haberi olmayan Hitleri Londra’ya, 570 Luftwaffe bombardıman uçağının kullanılacağı büyük bir hava saldırısı emri verdi, bu şimdiye kadarki en ağır saldırılardan biri olacak. Londra’nın Parlamento Binası, yanıyor; Westminster Manastırı, British Museum ve 11.000 ev atılan bombalardan etkilendi. Londra’daki Blitzed’de Kurtarma ekibine liderlik ederek çökmekte olan binalardan kurtulanları kazmaya çalışan Kenneth Sinclair: “Londra sadece duman ve alev ormanı.”. Avrupa üzerinde tehlikeli bir alçak irtifa uçuşundan sonra Hitler’in yardımcısı Rudolf Hess, tek kişilik barış görevinde İskoçya’ya paraşütle geldi. Elinde dirgen olan yerel bir çiftçi tarafından yakalandı.

11 Mayıs 1941 Londra’da sürekli kontrolsüz yangınlar çıkıyor. Bir Londralı: “Londra Hayvanat Bahçesi’nde çığlık atan hayvanların ve yanan kiliselerde çatlayan çanların sesini duyuyoruz. Cehennem gibi.” Londra’da 1436 kişi öldü ve 1000’i aşkın bina yıkıldı. Parlamentonun Avam Kamarası alevlere boğuldu. Yıkılan kâğıt fabrikalarından çıkan yanmış kâğıt yapraklar gibi havada süzülüyor. Cin imalathaneleri ürkütücü mavi alevle yanarken, itfaiyeciler Palmolive sabun fabrikasını kullanmak için mücadele eder – hortumlardan gelen su böylece köpürüyor. Londra’nın kalıntılarından kömürleşmiş cesetleri almakla geçen bir günden sonra bir kurtarıcı sardalya sandviç teklifini reddediyor: “Sardalyalar bile ölü insanlar gibi kokuyor.”

Hitler’e Rudolf Hess’in İngiltere’ye tek kişilik bir barış görevine gittiği anlatılıyor. Hitler öfke çığlıkları atarak tepki gösteriyor: “Hiç kimse emirlerime göre hareket etmediğine inanmayacak – Kuzey Denizi’nde boğulacak olsaydı, o zaman bütün karmaşa biterdi”. Rudolf Hess, onu (ve İngiliz istihbaratını) “barışın gerekliliği” konusunda bilgilendiren Hamilton Dükü ile bir araya geliyor. Hess, Hamilton’un Anglo-Alman barış müzakerelerini hemen yapamamasından hayal kırıklığına uğradı.[1]

The Z3 was an electromechanical calculator designed by the German engineer Konrad Zuse. ... Jenissen, a member of the Reichsluftfahrtministerium (Air Ministry) acted as the official supervisor of the project. The Z3 was completed in 1941
Z3, Alman mühendis Konrad Zuse tarafından tasarlanan bir elektromekanik hesap makinesiydi. … Reichsluftfahrtministerium (Hava Bakanlığı) üyesi Jenissen, projenin resmi danışmanı olarak görev yaptı. Z3 1941’de tamamlandı.

12 Mayıs 1941 Bugün Reich Havacılık Bakanlığı (Almanca ‘Reichsluftfahrtministerium’) Z3’ü açtı: Luftwaffe uçak mühendisleri için kanat titreşimini hesaplayan yeni, gizli bir makine yani dünyanın ilk programlanabilir bilgisayarı.

Gunboat HMS Ladybird, Luftwaffe pike bombardıman uçakları tarafından Tobruk limanına batırıldı:  Libya limanında kuşatılmış olan müttefikler ile ilişki neredeyse kesildi. HMS Ladybird Kaptanı John Blackburn: “Nişancılar Nazi uçaklarına kurşun yağdırırken biz cehennem gibi yanıyorduk. Su altında silahların yarısı ateş altında olsa bile, adamlar bana: ‘Devam edin, efendim, lütfen” dediler.

Führer’in yardımcısı Rudolf Hess’in İskoçya’ya tek başına uçuşunu dünyanın dört bir yanındaki insanlar savaşın en inanılmaz olayı olarak ilan ettiler. Hitler “Aktion Hess” emri verdi: Alman astrologlar, falcılar ve okültistler topluca Gestapo tarafından tutuklanıyor: Führer bunların batıl inançlı Rudolf Hess’i İngiltere’ye uçmaları için etkilediklerini düşünüyor.

13 Mayıs 1941 Alman haber ajansları, Führer’in vekili Rudolf Hess’ın propaganda bakanı Goebbels’in yanlışlıklarına rağmen çıldırdığını İngiltere’ye ve uçtuğunu açıkladı: “Bizi ona güvenmiş aptallar gibi gösteriyor”.

Paris polisi, Kuzey Fransa’daki Nazi işgalcilerinin emirlerinin ardından 3.747 yabancı doğumlu Yahudiyi tutukladı.  mahkûmlar kamplara Gönderiliyor.

German Field Marshal Wilhelm Keitel has issued secret orders for "Special Army Measures" during invasion of USSR: captured Russians suspected of "criminal action" will be shot without trial, Wehrmacht troops will not be prosecuted for crimes against civilians.
Meraşal Wilhelm Keitel

British Home Guard, 1 yıl önce bugün kuruldu; kutlamak için, gönüllü milislerin üyeleri Buckingham Sarayı’na gidiyor. [2] Muhafızlar yani 1. Dünya Savaşı tüfekleriyle ve ev yapımı benzin bombalarıyla donanmış bir milyon gönüllü, Nazi istilasını karşılamaya hazır olduklarını söylüyor.

Alman Mareşal Mareşal Wilhelm Keitel, SSCB’nin işgali sırasında “Özel Ordu Tedbirleri” için gizli emir verdi: Suç işlemelerinden şüphelenilen Rus esirler yargılanmaksızın vurulacak; Wehrmacht askerleri, sivillere karşı işlenen suçlardan yargılanmayacak.

14 Mayıs 1941 Hitler, Stalin’e kişisel bir mektup gönderir: “Sevgili Bay Stalin… Sizi devlet başkanı olarak onuruma temin ederim, Sovyetler Birliği’ne herhangi bir saldırı planlamıyorum”. Hitler Stalin’i uyarıyor: “Sovyet sınırındaki çok sayıda Alman askeri nedeniyle, silahlı çatışmaların tesadüfi bir şekilde ortaya çıkma ihtimalini tamamen dışlayamıyorum”. “Sahte Alman generallerinden kaynaklanabilecek hiçbir kışkırtma yapmayın.”

Londra, geçen haftaki büyük hava baskınının yaralarını sarmaya çalışıyor: St. Peter Hastanesi’ndeki hemşireler, bombalanan bir koğuşu temizliyor.

Fransız Başbakan Amiral Darlan, Fransız sömürgelerinde Nazilerle daha yakın işbirliği yapılmasını

London still counting the cost of last week's huge air raid; nurses in St. Peter's Hospital, Stepney clear a bombed ward
St Peter Hastanesi

emrediyor: “Fransa’nın Almanya ile birlikte savaşmasını, Polonya gibi vasal bir devlet haline dönüşmesine tercih ederim.”

15 Mayıs 1941 Avam Kamarası, İngiliz Westminster Sarayı’nda bombalanan tartışma odasının temizlenmesini tartışıyor. Milletvekilleri artık Lordlar Kamarasında buluşuyor. Churchill: “Parlamento, düşman eyleminden rahatsız olmamalıdır.”

Luftwaffe Tıbbi Servisi’nden Dr. Sigmund Rascher, SS tedarik toplama kampı mahkûmları üzerinde yapmayı talep ediyor: “Maymunlarla yapılan testler tatmin edici değil.” Rascher’ın Himmler’den talebi, mahkûmları basınç odalarına kilitleyerek Luftwaffe pilotlarının uçaktan paraşütle atlamalarına yardımcı olmak için ani dekompresyonun insanlar üzerindeki etkisini (ölümcül olarak) test etmektir.

The Gloster E.2839, (also referred to as the Gloster Whittle, Gloster Pioneer, or Gloster G.40) was the first British jet-engined aircraft and first flew in 1941.
Gloster Whittle, Gloster Pioneer

Prototip İngiliz “Gloster Pioneer” ilk uçuşu olan uçak, ilk kez Almanya ve İtalya dışında test edilen devrim niteliğinde yeni bir “jet motoru” ile donatıldı. Jet motoru, günde 16 saat boyunca Benzedrine ve sakinleştirici kullanarak çalışan Kraliyet Hava Kuvvetleri mühendisi Frank Whittle tarafından bulundu. Geçtiğimiz yıl, İngiltere hükümetinin bilim danışmanları jetle çalışan uçuşun imkânsız olduğunu iddia etmişti. Whittle: “İyi ki, ben de aptaldım, bunu biliyorsunuz!”

Notlar

[1] https://www.timeout.com/london/things-to-do/the-longest-night-10-11-may-1941-voices-from-the-london-blitz

[2] https://www.britishpathe.com/video/home-guard-on-duty-at-buckingham-palace/query/London