Stalin has ordered all buildings that might be occupied by advancing Germans to be burned, up to 50km behind the front line: deny invaders all shelter in freezing Russian winter
1941

16-30 Kasım 1941: Almanlar Moskova Önlerinde Donuyor

16 Kasım 1941 Rusya’nın meşhur soğukları çamuru dondurarak araçların ilerlemesine uygun hale getirirken Moskova’ya yeni düzenlenen Alman saldırısının öncüleri Klin kasabasını kuzeyden kuşattılar. Alman tank mürettebatı, motordaki yağın donmasını önlemek için gece boyunca araçlarının altında ateş yakmak zorunda kalıyor. Almanlarınkinin aksine Sovyet tankları soğukta çalışmaya hazır antifriz barındıran bir sistemi barındırmaktaydı. Stalin’in Sovyet karşı saldırısı isteği yüzünden Kızıl Ordu’nun Moskova’nın kuzeyinde cephe hattını tutan birkaç birlik dışında neredeyse hiçbir ciddi rezervi bulunmuyor.

Oku
Stalin staying in Moscow, Soviet government seizes control of city once more
1941

16 – 31 Ekim 1941: Kızıl Ordu’nun Moskova Direnişi

16 Ekim 1941 Moskova halkı, Almanların şehre girme ihtimaline karşı tedbirlerini almaya başlıyor: NKVD’nin gözünde, ihanet olarak nitelenen bir suçu işleyerek Komünist Parti üyelik kartlarını imha ediyorlar. Moskovalı bir çöpçü: Çöplük Marx ya da Stalin’in büstleri ile dolu üstüne bir de Das Kapital’in kopyaları, hatta parçalanmış Parti belgeleri!

Oku
Nazi massacre Ukrain 1941
1941

16 -30 Eylül 1941: Ukrayna’da Nazilerin Yahudi Katliamı

16 Eylül 1941 Amerikalı karikatürist Dr. Theodor Seuss, Almanya’nın SSCB’yi istilasının zorluklarla karşı karşıya kalacağını öne sürüyor. Karikatüründe: “Bildiri: İmha, programa göre devam ediyor” yazıyor.

Oku
For Himmler's inspection, SS Einsatzgruppe B pick 100 Jews from Minsk to be shot. Among them, Himmler spots a young blond boy. Himmler: "Are you sure you're a Jew?" Boy: "Yes." "You have no Aryan ancestors?" "No." "Then I can't help- I did all I could." All shot.Karl Wolff, Himmler's adjutant (right), accompanies SS chief to mass shooting: "He'd never seen dead people before. He stood at the edge of the open grave- & got brains splashed on his face & coat." Himmler, pale & heaving, is shocked by brutality of mass killing. He orders research on more "humane" methods of execution, less traumatic to SS executioners.
1941

16 – 30 Ağustos 1941: Doğu’da Nazi vahşeti Artıyor

16 Ağustos 1941 Japon bombardıman uçakları Çin Milliyetçilerinin hâkim olduğu Chungking’i harabeye dönüştürüyor. Almanlar, Stalin’in oğlu Yakov’u SSCB’de yakaladıklarını açıkladılar. Nazi propagandası, “Stalin’in oğlu bile kendini kurtaramıyorsa boşuna kendinizi kurban etmeyin!

Oku
1941

1 – 15 Ağustos 1941: Churchill ile Roosevelt buluşuyor

1 Ağustos 1941 Cumhurbaşkanı Roosevelt’in elçisi Harry Hopkins Moskova’ya “dost canlısı bir gözlemci” olarak geldi ve Stalin’le görüştü. Stalin’den Hopkins’e: “Hitler’in en büyük zayıflığı, ondan ve hükümetinin ahlaksız uygulamalarından nefret eden çok sayıda ezilen insandır.” İngiliz bahisçiler Sovyet’in devasa Kızıl Ordu’ya karşı saldırıları sayesinde Almanya’nın yıl sonuna kadar mağlup olma oranını 3-1’den, 7-1’e çıkarıyor.

Oku
German forces now nearly 500 miles deep into USSR, with exultant Wehrmacht planning assaults on Kiev, Leningrad, & Moscow.
1941

16-31 Temmuz 1941: Rusya’da Alman İlerlemesi Yavaşlıyor

16 Temmuz 1941 Hitler ve bakanları, Reichsleiter Rosenberg, Reich Bakanı Lammers, Mareşal Keitel ve Reichsmarschall Göring Alman fetihleri tamamlandığında Rusya pastasını kesmek “hükmetmek, yönetmek ve sömürmek” konusunu tartışmak üzere saat 15: 00’de Führer’in emriyle gizli toplantı yapıyor, toplantı 20:00’a dek sürüyor.

Oku