Trabzon – Özhan Öztürk Makaleleri

Vahit Tursun ile Romeika – Türkçe Sözlük Üzerine

Temmuz 12, 2019Temmuz 13, 2019 Özhan Öztürkanadolu, Çaykara, dilbilim, Ellinika, Karadeniz Bölgesi, Karadeniz Rumcası, mübadele, Pontiaka, Pontic Greek, Pontos, Pontus, Romeika, Romeika – Türkçe Sözlük, Romeyka, Rumca, söyleşi, sözlük, Tonya, Trabzon, türkçe, Vahit Tursun, Yunanca, Yunanistan2 Comments

1923 yılında Lozan Antlaşması sonrasında Türkiye ve Yunanistan’daki Ortodoks Hıristiyan ve Müslüman azınlıklar zorunlu mübadeleye tabi tutulmuş, bu süreçte anadili Karadeniz Rumcası olan yüzbinlerce Rum Yunanistan’a gönderilmiştir. Aradan neredeyse 1 asır geçtikten sonra artık Modern Yunanca konuşan bu mübadillerin torunlarının atalarının diline dair bilgisi son derece sınırlı iken Trabzon’un Çaykara, Köprübaşı ve Tonya bölgelerinde az sayıda Müslüman dağ köylüsü bu dili olanca orijinalliği ile konuşmayı sürdürmektedir. Yunanistan’da Standart Yunanca Ellinika, Karadeniz Rumcası Pontiaka olarak bilinirken Trabzon’da bu dili konuşan halk tarafından Romeika olarak adlandırılmaktadır. İşte Çaykara’nın Ogene (Köknar) köyünde doğup bu…

Oku

Karadeniz

Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Kaynakçası

Ocak 20, 2018 Özhan ÖztürkAbhazya, anadolu, Ansiklopedik, Ansiklopedisi, Arkeoloji, Armenian, bibliography, bibliyografya, Bizans, Byzantine, Dictionary, English, Ermenice, Etymological, Grek, gümüşhane, Gürcüce, İstanbul, Kafkasya, karadeniz, Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Kaynakçası, Karadeniz Türkçesi, kaynakça, kitap, köy adları, lazca, Lazistan, Loanwords, makale, Monuments, Osmanlı devleti, Pontus, references, Sanat, Seyahatname, sözlük, tarih, tarih kitapları, Trabzon, Trabzon tarihi, Trebizond, türkçe, Turkey, turkish, Türkiye, Türkler, Turks, Yunanca, Ποντικης0 comment

Aşağıdaki kaynakça Özhan Öztürk tarafından yazılan Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük (İstanbul, Heyamola Yayınları, 2005) adlı ansiklopedik sözlük için kullanılmıştır.

Oku

Karadeniz Tarihi

Kalkandere ve İkizdere: Tarih ve Köy isimleri, Rize

Ocak 15, 2018 Özhan ÖztürkEthone, Etiune, gezi, Güneyce, history, İkizdere, İkizdere köyleri, İkizdere tarihi, İsteftar, Kalkandere, Kalkandere köyleri, Kalkandere tarihi, karadeniz, karadeniz gezi, Osmanlı, rize, Rize gezi, Rize İkizdere, Rize Kalkandere, Rize Tarihi, Seftar, tarih, Trabzon, Turkey, Türkiye, Urartu, Varda, Yolbaşı, Yolbaşı köyleri1 Comment

Makale: Özhan Öztürk Karadere, Kalkandere Trabzon İmparatorluğu hatta daha öncesinde yerleşim alanı olan kent merkezinin orijinal adı bilinmemekteyse de merkez mahalle isimlerinden birisi olmalıdır. Trabzon Vilayeti Salnamesi’ne göre Trabzon’a bağlı üç sancaktan biri olan Lazistan sancağına bağlı bir nahiye olup nüfusu hepsi İslam 3585 kişiydi. Cumhuriyet döneminde 19 Haziran 1957’de kabul edilip, 27 Haziran 1957’de yürürlüğe koyulan 7033 sayılı kanunla yerleşimin adı Kalkandere olarak değiştirilerek ilçe olarak örgütlenmiştir.

Oku

Karadeniz Tarihi

Trabzon Dağlarının Ötesi: Kürtün, Bayburt ve İspir

Ocak 14, 2018Aralık 23, 2021 Özhan ÖztürkAkkoyunlu, Bayburt, Bayburt tarihi, Bizans, gürcü, İspir, İspir tarihi, karadeniz, karadeniz tarihi, Kürtün, Kürtün tarihi, Osmanlı, Selçuklu, tarih, Trabzon, Trabzon Dağları, Türk, Turkey, Türkiye, Γυμνίας0 comment

Makale: Özhan Öztürk Kürtün Osmanlı tahrir defterlerine göre Kürtün kazasına 1486’de 45 köy, 1 nefs ve 4 mezranın bağlı olup, 62 hâne, 5 bîve Hristiyan, 732 hâne, 169 mücerred İslam ve 4 neferin varlığı kayıtlıdır. 1515’de Tirebolu, Görele ve Bedirme adlı 3 kale, 110 köy ile 43 mezranın bağlı olduğu kazada 432 hânede 19 bîve, 18 mücerred Hristiyan, 2135 hâne, 118 mücerred Müslüman, 39 neferin yaşamaktadır. 1554 yılında ise Kürtün, Üreğir, Bayramoğlu, Yağlıdere, Karaburun, Elkerimlühas, Alahnas, Harşid adlı 8 nahiye, 106 köy, 2 nefs ve 67 mezranın bağlı olduğu kazada…

Oku

Karadeniz Tarihi

Gümüşhane (Haldiya, Canca) Tarihi

Ocak 14, 2018Ocak 14, 2018 Özhan ÖztürkArgyropolis, Canca, economy, Ekonomi, Ermeniler, Eski Gümüşhane, eski Gümüşhane fotoğrafları, göç, gümüş, gümüşhane, Gümüşhane ili, Gümüşhane Tarihi, Gümüşhaneliler, Haldiya, işsizlik, karadeniz, karadeniz tarihi, maden, Madencilerin Göçü, madencilik, Osmanlı döneminde Gümüşhane, Pavlusçular, Rumlar, Trabzon, Trabzon İmparatorluğu, Trabzon'un fethi, Turkey, Türkiye, Yunanca, Αργυρούπολις, Χαλδία0 comment

Makale: Özhan Öztürk Haldiya[1] I. Justinian (527-565) döneminde imparatorun Tzanlar’a karşı düzenlediği seferden sonra tümüyle Bizans topraklarına katılmış olup bu dönemde Tzanika (Canca) veya Mezohaldiya adıyla bilinmekteyken, MS 800 tarihinde Armeniakon themasına bağlı bir turma[2], MS 824’de ayrı bir dükalık (ducatus) olmuş, 842’de bir strategos tarafından yönetilmiş aynı yüzyılın son çeyreğinde ise thema olmuştur.[3] Konstantinos Porphyrogennetos’un “De thematibus” adlı eserinde Anadolu’daki 8. thema olarak geçmekte[4] ve başkentinin Trabzon olduğu anlaşılmaktadır. Porphyrogennetos’un “De administrando imperii” adlı çalışmasında ise bölgedeki memurların faaliyetlerinden bahsedilmekte[5], yerel üretim dışında transit ticaretten de gelir elde edildiği…

Oku

Karadeniz Tarihi

Beşikdüzü (Liviopolis, Yavabolu, Şarlı, Akhisar, Beşikdüzü) ve Çarşıbaşı Tarihi, Trabzon

Ocak 13, 2018Ocak 13, 2018 Özhan ÖztürkAkhisar, Beşikdüzü, Beşikdüzü ilçesi, Beşikdüzü köyleri, Beşikdüzü Tarihi, Burunbaşı, Büyükdere, Çarşıbaşı, gezi, Hristiyan, İskefiye, karadeniz, karadeniz gezi, karadeniz tarihi, Kerem, Liviopolis, Merkez, Müslüman, Salova, Şarlı, Trabzon, Trabzon Beşikdüzü, Trabzon gezi, Yalı, Yavabolu, Yunanca, Zeytinlik, ἱερός, σκαφια0 comment

Makale: Özhan Öztürk Modern Beşikdüzü kentinin güneydoğusunda Beşik dağı eteklerindeki Hodala (Bayırköy) mahallesinde kayalara oyulmuş şapeller bulunan yerleşim, MS 1. yüzyılda Pliny tarafından Liviopolis[1] adıyla bir liman olarak anılmış[2], Trabzon İmparatorluğu döneminde ise kente uğrayan Clavijo ise 9 Nisan 1404 tarihinde burada gecelediği kaleden Viopoli olarak bahsetmiştir.

Oku