Tonya – Özhan Öztürk Makaleleri

Vahit Tursun ile Romeika – Türkçe Sözlük Üzerine

Temmuz 12, 2019Temmuz 13, 2019 Özhan Öztürkanadolu, Çaykara, dilbilim, Ellinika, Karadeniz Bölgesi, Karadeniz Rumcası, mübadele, Pontiaka, Pontic Greek, Pontos, Pontus, Romeika, Romeika – Türkçe Sözlük, Romeyka, Rumca, söyleşi, sözlük, Tonya, Trabzon, türkçe, Vahit Tursun, Yunanca, Yunanistan2 Comments

1923 yılında Lozan Antlaşması sonrasında Türkiye ve Yunanistan’daki Ortodoks Hıristiyan ve Müslüman azınlıklar zorunlu mübadeleye tabi tutulmuş, bu süreçte anadili Karadeniz Rumcası olan yüzbinlerce Rum Yunanistan’a gönderilmiştir. Aradan neredeyse 1 asır geçtikten sonra artık Modern Yunanca konuşan bu mübadillerin torunlarının atalarının diline dair bilgisi son derece sınırlı iken Trabzon’un Çaykara, Köprübaşı ve Tonya bölgelerinde az sayıda Müslüman dağ köylüsü bu dili olanca orijinalliği ile konuşmayı sürdürmektedir. Yunanistan’da Standart Yunanca Ellinika, Karadeniz Rumcası Pontiaka olarak bilinirken Trabzon’da bu dili konuşan halk tarafından Romeika olarak adlandırılmaktadır. İşte Çaykara’nın Ogene (Köknar) köyünde doğup bu…

Oku

Karadeniz Tarihi

Tonya ve Vakfıkebir Tarihi, Trabzon

Ocak 13, 2018Ocak 13, 2018 Özhan ÖztürkBüyük Liman, Fol, Kalınçam, karadeniz, karadeniz gezi, karadeniz tarihi, Kumyatak, Thoania, Tonya, Tonya köyleri, Tonya tarihi, Tonya Tarihi Eserler, Trabzon, Trabzon tarihi, Trabzon Vakfıkebir, Vakfıkebir, Vakfıkebir Tarihi, τόνια, φωλιά4 Comments

Makale: Özhan Öztürk Thoania, Tonya Klasik ve Orta Çağ belgelerinde hakkında bir referans bulunmadığı için hakkında çok az şey bilinen Tonya[1] adına “Karye-i Tonya maa mezray-i Kumyatağı ber vech-i serbest tabi-i Akçaabad” formunda Osmanlı tahrir defterlerinde ilk olarak 1583 tarihinde rastlanmakta[2], Akçaabat’a bağlı küçük bir köy konumunda olduğu, Kumyatak’ın ise bu köye bağlı bir mezra olduğu anlaşılmaktadır.

Oku