Fabl
FABL Sonunda öğüt vermek ve ders çıkarma amacı güden, kahramanları çoğunlukla insan gibi davranıp, konuşan hayvanlar olan genellikle manzum küçük öykülere verilen isim olup, Latince öykü anlamına gelen “fabuto” kelimesiyle ilişkilidir.
OkuYazı: Özhan Öztürk MAVİ SAKAL (İngilizce Bluebeard; Fransızca Barbe bleue) Charles Perrault tarafından 1697 yılında yazılan “Contes de ma mère l’oye” adlı masal derlemesinde ‘Mavi sakal’ (La Barbe Bleue) adlı öykünün kahramanı olup, evlendiği pek çok kadını öldüren şiddet düşkünü ve psikoz hastası bir soylu olarak tasvir edilmektedir.
OkuMakale: Özhan Öztürk 19. Hanedan döneminde (MÖ 13. Yüzyılda) yazıya geçirilen ve iki yoksul kardeş ile eşlerinin zengin oluşunu anlatan İki Kardeşin Öyküsü‘nün bilinen en eski masal olduğu sanılmaktadır.
OkuMakale: Özhan Öztürk Güzel ve Çirkin Masalı (Fransızca ‘La Belle et la Bête’, İngilizce ‘Beauty and the Beast’), Avrupa folklorunda sıkça rastlanılan hayvan gelin/damat türünün örneklerinden birisi ve tüm zamanların en ünlü masallarından birisi olup, 1740 yılında Fransız yazar Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve tarafından “La Belle et la Bête” adıyla roman olarak yayınlanmıştır. Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont tarafından 1756 yılında bir çocuk dergisinde yayınlanan özet varyasyonu orijinal metinden daha ünlü olup 1757’de İngilizce’ye çevrilmiştir. Modern yazarlar Villeneuve’nin, Marie-Catherine d’Aulnoy’un “Le Mouton” (Koç, 1698) ve Charles Perrault’un “Riquet a la Houppe”…
OkuMakale: Özhan Öztürk ÇİZMELİ KEDİ Akıllı bir kedinin talihsiz bir adama yardım etmesini konu alan öykünün çeşitli varyasyonlarına Avrupa folklorunda rastlansa da en bilindik olanı Fransız şair Charles Perrault’un Chat botté (1697) versiyonudur.
OkuYazı: Özhan Öztürk TRİSTAN VE İSOLDE , Kral Arthur efsanesine dâhil edilen Kelt hatta daha öncesinde İran kökenli bir İngiliz destanı olup, Cornwall kralı Mark’ın yeğeni Tristan (Tristram, Tristrem) ile amcasıyla evlenmesi için İrlanda’dan getirmekle görevlendirdiği İsolde’nin (Yseult, İseult, İsode, İsoude, İzolda, Esyllt, İsotta) aşk hikâyesini konu almaktadır.
Oku