mübadele arşivleri - Özhan Öztürk Makaleleri

Kalandar: Karadeniz’in Unutulan Yılbaşı Geleneği ve Karakoncolos

Ocak 13, 2026 Özhan Öztürkanadolu gelenekleri, folklor, halk inançları, Kalandar, kalandar bayramı, karadeniz kültürü, karadeniz tarihi, Karakoncolos, kış bayramları, mübadele, Pontus, Rumlar, Trabzon, Türk folkloru, yerel kültür0 comment

Bugün Karadeniz’de, özellikle Trabzon ve çevresinde, kışın tam ortasında kutlanan çok eski bir gelenekten söz edeceğiz: Kalandar. Bu, sadece bir yılbaşı değil. Aynı zamanda doğayla uyumlu bir halk takvimi, toplumsal dayanışmayı ayakta tutan bir gelenek ve binlerce yıllık inançların bugüne ulaşmış canlı bir mirası. 1970’lere kadar köy hayatının doğal bir parçası olan Kalandar, büyük kentlere göçle birlikte yavaş yavaş unutulmuştu. Ama son yıllarda dikkat çekici bir geri dönüş yaşıyor. Bir yandan turizmin etkisi, diğer yandan özellikle genç kuşakların köklerini, yerel kültürleri ve eski ritüelleri yeniden keşfetme isteği, Kalandar’ı tekrar görünür…

Oku

Türkiye

Yunanistan ile nüfus mübadelesinde terk edilmiş bir hayalet kasaba: Kayaköy (Levissi)

Kasım 9, 2021 Özhan Öztürkfethiye, Fethiye Kayaköy GEZİLECEK Yerler, hayalet kasaba, Karya, Karymlessos, Kayaköy, Kayaköy Fethiye, Kayaköy Fethiye hikayesi, Kayaköy harabeleri, Kayaköy neden terk edildi, Kayaköy’e en yakın havaalanı, Levissi, mübadele, muğla, rum yerleşimleri0 comment

Ölüdeniz’de dünyaca ünlü plajlara ve yatlarla dolu limana 10 km mesafede, Toros Dağları’nın karşısında bir zamanlar cıvıl cıvıl kaynayan Rum köyü Levissi köyünün ıssız harabeleri arasında dolaşırken geçmişe doğru hüzünlü bir yolculuğa çıkmamak mümkün değil. Çatısız ve yıpranmış taş binalar arasında zamanın aşındırdığı dar sokaklarda yürürken bir zamanlar bu evlerde kimlerin yaşadığı, bir zamanlar boş sokaklarda oynayan çocukların hala yaşayıp yaşamadığını, artık su akmayan çeşmenin başında neler konuşulduğunu merak edip durursunuz.

Oku

Karadeniz Kültürü Söyleşiler

Vahit Tursun ile Romeika – Türkçe Sözlük Üzerine

Temmuz 12, 2019Temmuz 13, 2019 Özhan Öztürkanadolu, Çaykara, dilbilim, Ellinika, Karadeniz Bölgesi, Karadeniz Rumcası, mübadele, Pontiaka, Pontic Greek, Pontos, Pontus, Romeika, Romeika – Türkçe Sözlük, Romeyka, Rumca, söyleşi, sözlük, Tonya, Trabzon, türkçe, Vahit Tursun, Yunanca, Yunanistan3 Comments

1923 yılında Lozan Antlaşması sonrasında Türkiye ve Yunanistan’daki Ortodoks Hıristiyan ve Müslüman azınlıklar zorunlu mübadeleye tabi tutulmuş, bu süreçte anadili Karadeniz Rumcası olan yüzbinlerce Rum Yunanistan’a gönderilmiştir. Aradan neredeyse 1 asır geçtikten sonra artık Modern Yunanca konuşan bu mübadillerin torunlarının atalarının diline dair bilgisi son derece sınırlı iken Trabzon’un Çaykara, Köprübaşı ve Tonya bölgelerinde az sayıda Müslüman dağ köylüsü bu dili olanca orijinalliği ile konuşmayı sürdürmektedir. Yunanistan’da Standart Yunanca Ellinika, Karadeniz Rumcası Pontiaka olarak bilinirken Trabzon’da bu dili konuşan halk tarafından Romeika olarak adlandırılmaktadır. İşte Çaykara’nın Ogene (Köknar) köyünde doğup bu…

Oku

Karadeniz Tarihi

Trabzon Cumhuriyet Dönemi Tarihi

Ocak 11, 2018Ekim 22, 2021 Özhan ÖztürkAmerika, Amerikan üssü, askeri üs, Atatürk müzesi, Boztepe, Çömlekçi, Cumhuriyet, economy, Ekonomi, gezi, hotel, karadeniz, karadeniz gezi, karadeniz tarihi, karadenizliler, mübadele, NATO, nüfus, Osmanlı, otel, Rumlar, Ticaret, trabzon cumhuriyet dönemi, Trabzon Cumhuriyet Dönemi Tarihi, Trabzon gezi, Trabzon otel, Trabzon tarih, Trabzon tarihi, Trade, Yunanistan0 comment

Bu makalede Trabzon Cumhuriyet Dönemi Tarihi özet olarak anlatılmaktadır. Makale: Özhan Öztürk 1923 Mübadelesi ile Yunanistan’a gönderilen Rum göçmenlerin yerine getirilen Müslümanların büyük çoğunluğu Marmara bölgesine kısmen Samsun iline, 77 aileden (363 göçmen) oluşan küçük bir bölümü ise Akçaabat ile Trabzon Merkez kazanın Çömlekçi semtine yerleştirilmiştir. Necmati Spor Kulübü binası 1500 lira karşılığında satın alınarak 1 Ekim 1927 tarihinde Trabzon’daki il Halk Kütüphanesi olarak hizmete açılmıştır. 1927’de 692 sanayi işletmesi bulunan kentte, Cumhuriyet döneminde pek çok fabrika ve şirket Türklerin eline geçmekle birlikte 1926-1943 arasında Danielsen, 1941’e dek Hochstrasser, 1934’e…

Oku

Karadeniz Tarihi

Milli Mücadele döneminde Trabzon, 1919-1922

Ocak 11, 2018 Özhan ÖztürkAli Şükrü, Atatürk, Barış konferansı, Batum, Cumhuriyet, economy, Ekonomi, Erzurum Kongresi, gazete, gezi, Greece, Greek, Hristiyanlar, ikdam, İngiliz, İstikbal, İttihatçı, İzmir, karadeniz, karadeniz gezi, karadeniz tarihi, Kâzım Karabekir, Kurtuluş savaşı, Milli Mücadele dönemi, mübadele, nüfus, Osmanlı, Paris, Pontus, söz, Ticaret, Trabzon gezi, Trabzon Trabzon tarihi, Trade, Türk Ocağı, Yunan, Yunanistan0 comment

Makale: Özhan Öztürk Rus işgali sırasında önemli bölümü Trabzon’dan uzakta güç şartlar altında ölüm kalım mücadelesi vererek muhacir yaşayan Trabzon halkı bağımsızlığın değerini çok iyi anlamış, Trabzon’un Ermeniler’e verilmesi veya bir Rum devletinin merkezi olması taleplerinin özellikle İzmir’in işgalinin ardından gerçekleşme ihtimalinin artmasıyla benzer sıkıntıları yaşama endişesiyle örgütlenerek[1]cemiyetler oluşturmuş, çıkardıkları gazete ve katıldıkları kongrelerde[2] kendi irade ve anlayışlarını ortaya koymaya çalışmışlardır.

Oku

Karadeniz Tarihi

İşgal Sonrası Trabzon, 1918-1921

Ocak 11, 2018 Özhan ÖztürkAçlık, Atatürk, Cumhuriyet, economy, Ekonomi, Ermeni, gezi, Greece, Greek, Gülcemal, Hilaliahmer Cemiyeti, Hristiyanlar, İngiliz, İşgal Sonrası, karadeniz, karadeniz gezi, karadeniz tarihi, Kurtuluş savaşı, Mondros Mütarekesi, mübadele, Muhacirler, nüfus, Osmanlı, rum, Rus, rusya, sefalet, Ticaret, Trabzon, Trabzon gezi, Trabzon tarihi, Trade, Yunanistan0 comment

Makale: Özhan Öztürk 30 Ekim 1918 tarihli Mondros Mütarekesi’nin başlattığı siyasi belirsizlik sürecinde Müslüman eşraf ile eşrafça himaye gören çeteler, boylarının üstünde siyasi taleplerde bulunan Rum ve Ermeni halklarını demografik ve ekonomik açıdan hırpalarken gittikçe yoksullaşan Hristiyan ve İslam zanaatkâr ve köylülerin aksine hızla zenginleşmiş, cumhuriyetin ilk yıllarına dek bölgede birer güç odağı olarak varlıklarını sürdürmüşlerdir.

Oku