Halkbilim

Güzel ve Çirkin Masalı (La Belle et la Bête, Beauty and the Beast)

Makale: Özhan Öztürk Güzel ve Çirkin Masalı (Fransızca ‘La Belle et la Bête’, İngilizce ‘Beauty and the Beast’), Avrupa folklorunda sıkça rastlanılan hayvan gelin/damat türünün örneklerinden birisi ve tüm zamanların en ünlü masallarından birisi olup, 1740 yılında Fransız yazar Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve tarafından “La Belle et la Bête” adıyla roman olarak yayınlanmıştır. Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont tarafından 1756 yılında bir çocuk dergisinde yayınlanan özet varyasyonu orijinal metinden daha ünlü olup 1757’de İngilizce’ye çevrilmiştir. Modern yazarlar Villeneuve’nin, Marie-Catherine d’Aulnoy’un “Le Mouton” (Koç, 1698) ve Charles Perrault’un “Riquet a la Houppe”…

Oku
Halkbilim

Çizmeli Kedi

Makale: Özhan Öztürk ÇİZMELİ KEDİ Akıllı bir kedinin talihsiz bir adama yardım etmesini konu alan öykünün çeşitli varyasyonlarına Avrupa folklorunda rastlansa da en bilindik olanı Fransız şair Charles Perrault’un Chat botté (1697) versiyonudur.

Oku