Karadeniz Türkçesi – Özhan Öztürk Makaleleri

La Gomera Islık Dili ‘Silbo Gomero’ ve Kuşköy Islık Dili

Aralık 27, 2021 Özhan ÖztürkÇanakçı kuşköy, Doğu Karadeniz bölgesi, el silbo, giresun, Gomera Adası, Guanche, Islık Dili, ıslık, ıslık dilinin önemi, kanarya adaları, Karadeniz Türkçesi, kuş dili, Kuşköy Islık Dili, La Gomera, silbador, Silbo Gomero0 comment

Kanarya Adaları’ndan La Gomera Adası’nın derin vadiler ve sarp dağ geçitleriyle dolu doğası Guanche adıyla anılan sakinlerinin birbirleriyle iletişim kurma ihtiyacı Silbo Gomero (‘Gomeran ıslığı’) veya el silbo (‘ıslık’) olarak bilinen bir dilin icadıyla sonuçlanmıştır. Guanche halkının konuştuğu dilin ıslık çalma diline uyarlanmasına izin veren basit bir fonetik sisteme sahip olması da bu gelişmenin sebeplerinden birisiydi. Islık dili İspanyolca’da silbador (‘ıslıkçı’) olarak anılan kişilerin 5 kilometreye kadar mesafede mesajlarının değiş tokuş edilmesini sağlamaktaydı.

Oku

Karadeniz

Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Kaynakçası

Ocak 20, 2018 Özhan ÖztürkAbhazya, anadolu, Ansiklopedik, Ansiklopedisi, Arkeoloji, Armenian, bibliography, bibliyografya, Bizans, Byzantine, Dictionary, English, Ermenice, Etymological, Grek, gümüşhane, Gürcüce, İstanbul, Kafkasya, karadeniz, Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Kaynakçası, Karadeniz Türkçesi, kaynakça, kitap, köy adları, lazca, Lazistan, Loanwords, makale, Monuments, Osmanlı devleti, Pontus, references, Sanat, Seyahatname, sözlük, tarih, tarih kitapları, Trabzon, Trabzon tarihi, Trebizond, türkçe, Turkey, turkish, Türkiye, Türkler, Turks, Yunanca, Ποντικης0 comment

Aşağıdaki kaynakça Özhan Öztürk tarafından yazılan Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük (İstanbul, Heyamola Yayınları, 2005) adlı ansiklopedik sözlük için kullanılmıştır.

Oku

Karadeniz Türkçesi

Doğu Karadeniz Bölgesinde seslenme nidaları, hayret ifadeleri

Kasım 21, 2017 Özhan ÖztürkAbo, arkadaşa hitap şekilleri, bağırma, çağırma, Doğu Karadeniz Bölgesinde seslenme nidaları, ey gidi, gıcı gıcı, hayret ifadeleri, hayvanlara seslenme şekilleri, hemşince, hitap sekilleri, hoşt, Karadeniz Türkçesi, kışt kışt, komik hitap şekilleri, lazca, nida, nidalar, seslenme, Seslenme nidaları, seslenme örnekleri0 comment

Doğu Karadeniz Bölgesinde seslenme nidaları, hayret ifadeleri başlıklı bu küçük sözlükte Karadeniz Türkçesi’nin yanı sıra Trabzon Rumcası, Hemşince, Gürcüce ve Lazca içerisinde kullanılan benzer ifadelerden örneklerde yer almaktadır.

Oku

Karadeniz Türkçesi

Rusça terimler sözlüğü (Doğu Karadeniz Türkçesi’nde)

Ekim 9, 2017 Özhan Öztürkabet, akoşka, çaynik, çükli, fartuk, gort, istol, Karadeniz Türkçesi, Kartof, kud, malez, manat, marya, peç, peşko, rusça kelimeler, Rusça terimler sözlüğü, rusça-türkçe, şapka, zanga0 comment

Aşağıda yer alan Rusça terimler listesinde Doğu Karadeniz Türkçesi’ne Rusça’dan ödünçlenen bazı terimler listelenmiştir.

Oku

Karadeniz Türkçesi

Sıfatlar sözlüğü K – Z (Doğu Karadeniz Türkçesi)

Ağustos 30, 2017Ağustos 30, 2017 Özhan Öztürkaçıklaması, anlamı, anlamları, biçimsiz, cılız, Doğu, iştahlı, kambur, karadeniz ağzı, Karadeniz Türkçesi, kelimeler, lehçesi, nedir, obur, şişman, şivesi, sıfat, sıfatlar, Sıfatlar sözlüğü, Türkçe sıfatlar, vasat, yassı, Yunanca, zayıf1 Comment

Kakuç Eğri (Trabzon, Rize); kakuça “dizleri veya beli bükülmüş kişi” (İkizdere) Karanas Ehil, evcil (Çaykara Ogne); karaneş “yabancı otların bitmediği çayır ” (Tonya) Karapşit Kara kuru, kavruk ve çirkin kişi (Çaykara, Tonya İskenderli)

Oku

Karadeniz Türkçesi

Sıfatlar sözlüğü A – İ (Doğu Karadeniz Türkçesi)

Ağustos 30, 2017 Özhan ÖztürkA, açıklaması, anlamı, anlamları, Doğu, İ, karadeniz ağzı, Karadeniz Türkçesi, kelimeler, lehçesi, nedir, şivesi, sıfat, sıfatlar, Sıfatlar sözlüğü, Türkçe sıfatlar, Yunanca0 comment

Abanges Kıt akıllı adam, işini doğru dürüst yapmasını beceremeyen kişi (Trabzon). Aynı zamanda ‘Yarım yamalak, baştan savma yapılmış iş’ anlamında kullanılmaktadır. Abemas Bizim köylü, bizim aileden, bizim dilimizi (Rumca) konuşan (Trabzon) Abore Beceriksiz; değersiz; işe yaramaz, (Trabzon) Antik Yunanca aporos (αποροσ) “yetersiz”, Yunan dialektlerinde [Makedon, Karadeniz] apore (απορε) “değersiz” kelimesinden ödünçlenmiştir.

Oku