karadeniz terimleri – Özhan Öztürk Makaleleri

Ateş ve köz: Apsimat, Absimisa, Absimitra, Abson, Çiya, Zinak, Cuhnis

Ağustos 28, 2017 Özhan ÖztürkAbsimisa, Absimitra, Abson, anadolu, Apsimat, Ateş ve köz, ateşböceği, Çiya, çiya nedir, Cuhnis, karadeniz terimleri, kıvılcım, türkçe, yerel terimler, Zinak0 comment

Absimat (Maçka), apsimit (Akçaabat), apsimat, apsimati (Rize), apsumati (Rize), apsomati veya hapsimat (Vakfıkebir) ateşin üzerinde uçuşan beyaz renkli, sönmüş kıvılcım parçalarına verilen isim olup, düştüğü yeri, üzerine düştüğü elbiseyi yakmamakta, köz üzerinde oluşan ince kül katmanı da aynı adla anılmaktadır. Apsimat geçmişte çocukların yüzlerinde çıkan sivilce ve kızarıklıklara ilaç olarak sürülürdü. Karadeniz Rumcası apsimadin (αψιμάδιν), apsimad (Samsun, Of), apsumad (Santa) formlarında kaydedilen kelimeyi Tzitzilis, Yunanca’nın Karadeniz dışındaki diyalektlerinde bulamamıştır.

Oku

Karadeniz Kültürü

İp eğirme terimleri: Ağırşak, Roka

Ağustos 28, 2017Ağustos 30, 2017 Özhan Öztürkağırşak nedir, eğirmek, halk ağzında, İp eğirme terimleri, iplik, karadeniz terimleri, öreke, roka, Tekstil Terimleri Sözlüğü, Türkçe kelimeler, yün0 comment

Yün, iplik eğrilen iği ağırlaştırmak için alt ucuna geçirilen yarım küre biçiminde, ortası delik ağaç veya kemik parça Doğu Karadeniz’de ağrişak (Trabzon), ağşak, ağırşak (Şavşat), ağşak (Trabzon, Ordu), eğercek (Giresun) ve eyecäk formlarında kullanılmaktadır. Geçmişte yünün eğrilerek ipe dönüştürülmesinde iğ, ağırşak ve öreke kullanılmaktaydı.

Oku