Gürcüce – Özhan Öztürk Makaleleri

Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Kaynakçası

Ocak 20, 2018 Özhan ÖztürkAbhazya, anadolu, Ansiklopedik, Ansiklopedisi, Arkeoloji, Armenian, bibliography, bibliyografya, Bizans, Byzantine, Dictionary, English, Ermenice, Etymological, Grek, gümüşhane, Gürcüce, İstanbul, Kafkasya, karadeniz, Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Kaynakçası, Karadeniz Türkçesi, kaynakça, kitap, köy adları, lazca, Lazistan, Loanwords, makale, Monuments, Osmanlı devleti, Pontus, references, Sanat, Seyahatname, sözlük, tarih, tarih kitapları, Trabzon, Trabzon tarihi, Trebizond, türkçe, Turkey, turkish, Türkiye, Türkler, Turks, Yunanca, Ποντικης0 comment

Aşağıdaki kaynakça Özhan Öztürk tarafından yazılan Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük (İstanbul, Heyamola Yayınları, 2005) adlı ansiklopedik sözlük için kullanılmıştır.

Oku

Old photos of Sukhumi, capital of Abkhazia

Karadeniz Tarihi

Sohum (Sebastopolis, Tskhumi, Aqwa) ve Tuapse

Ocak 17, 2018 Özhan ÖztürkAbahzya, Abhaz, Adige, Adyghe, Akva, Aqwa, ceneviz, gürcü, Gürcüce, Kafkasya, Osmanlı kalesi, Rusça, russia, Sebastopolis, Sohum, Sohum tarihi, Sohum Tarihi Yapılar, Sohumi, Suhum, Sukhumi, Tskhumi, Tuapse, tʷʼapsə, Аҟəа, Сухум, Туапсе́, Тӏуапсэ, სოხუმი0 comment

Makale: Özhan Öztürk Sebastopolis’in ardılı olup, İskurçe’den 12 mil uzaklıkta yer alan Sohum kentinin (Abhazca: Аҟəа / Akva; Gürcüce: სოხუმი / Sohumi; Rusça: Сухум / Suhum) adının orijini belirsiz olmakla birlikte Sebastopolis yerine Osmanlı döneminde kullanılmaya başlandığı bilinmektedir.

Oku

Karadeniz Tarihi

Poti (Arkturus, Phasis, Fasso, Faş), Zugdidi ve Anaklia

Ocak 16, 2018 Özhan ÖztürkAnaklia, Arkturus, Batum, Dadiani, Dadiani Sarayı Müzesi, Faş, Faşi, Fasso, Gürcistan, gürcü tarihi, Gürcüce, karadeniz tarihi, lazca, Lazika savaşları, Megrelce, megreller, Megrelya, Milet, Osmanlı, Phasis, Poti, Samagrel, Sebastopolis, Zugdidi, ფოთი, ფუთი, ჶაში0 comment

Makale: Özhan Öztürk Phasis[1], Karadeniz’in güneydoğusunda aynı isimli nehrin[2] ağzındaki ova üzerinde Miletliler tarafından Heniohi halkının topraklarında MÖ 7 veya 6. Yüzyılda kurulmuş bir Yunan kolonisinin adı olup, geçmişte Arkturus adıyla anıldığı bildirilmiştir.[3]

Oku

Karadeniz Tarihi

Guria

Ocak 16, 2018 Özhan ÖztürkAcara, Çokhatauri, Georgia, Gürcistan, Gürcüce, Guria, Guria Cumhuriyeti, Kolhlar, Laituri, Lançhuti, Naruja, Nasakirali, Osmanlı, Ozurgeti, russia, rusya, Şevardnadze, Ureki, გურია0 comment

Makale: Özhan Öztürk Guria (Gürcüce: გურია), Gürcistan’ın batısında Karadeniz kıyısında Acara ile Samagrelo arasında bulunan ve başkenti Ozurgeti olan tarihi bir bölge ve vilayetin adı olup, günümüzde Ozurgeti, Lançhuti şehirlerini, Laituri, Naruja, Nasakirali, Ureki, Çokhatauri ilçelerini ve 186 köyü kapsamaktadır. Guria kelimesi ilk olarak Pseudo-Juansher tarafından MS 800 yılında anılmış olup, Guria adı Megrelce/Lazca “kalp, yürek” anlamındaki “guri” kelimesiyle ilişkilidir[1]. Kanımca Abhazya ile Kolhis arasındaki sahil şeridinde yaşamış Kolh halkının topraklarının tam ortasında yer aldığı için bu ad verilmiştir. Bununla birlikte büyük ölçüde Gürcüleşmiş olup, bölgede Megrel ve Lazlardan pek…

Oku

Georgian Farmers in Kobuleti, Georgia, 1877-78 at Russo-Ottoman War (Swiss Camera Museum)

Karadeniz Tarihi

Kobuleti, Çürüksu

Ocak 16, 2018Ocak 16, 2018 Özhan Öztürk1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı, Acara, Acara Özerk Cumhuriyeti, Çürüksu, Gürcistan, Gürcüce, gürcüler, İslam, Kobuleti, kolh, Pinçvari, Rusça, Yunan, Yunan kolonizasyonu, Кобулети, ქობულეთი1 Comment

Makale: Özhan Öztürk Kobuleti (Gürcüce ქობულეთი; Rusça Кобулети), Acara Özerk Cumhuriyeti‘nde Karadeniz kıyısında yer alan bir kent ve aynı adlı ilçenin yönetim merkezi olan 18.600 nüfuslu bir sayfiye kasabasının adıdır. 16. yüzyılda Osmanlı yönetimine giren Kobuleti bu dönemde Çürüksu adını almış, büyük ölçüde İslamlaşan yerleşimde 1831’de Tuzcuoğlu Memiş Ağa’nın yeğenlerinden Abdülkadir Ağa kaymakamlık yapmıştır. 1867’de Batum sancağına bağlı 5 kazadan (Batum Merkez, Acara, Çürüksu, Hopa, Livane) birisi olan, 1877-78 Osmanlı-Rus savaşının ardından Çarlık Rusya’sınca işgal edilen Çürüksu halkının önemli bölümü Anadolu’ya göç etmiştir.

Oku

Karadeniz Tarihi

Apsaros Kalesi (Castella murata), Gonio, Gönye Kalesi

Ocak 16, 2018 Özhan ÖztürkAcara, Altın Post Efsanesi, Apsaros, Apsaros Kalesi, Apsarus, Apsyrtus, Batum gezisi, Castella murata, Castrum, gezi, Gonio, Gönye, Gönye Kalesi, Gürcistan, Gürcistan gezisi, Gürcüce, Kolhis, laz, Lazlar, Roma, Tuzcuoğlu, Yunanca, Αψαρος, Αψαρρος, γωνία, გონიოს0 comment

Makale: Özhan Öztürk Apsaros veya Apsarus[1], tarihi bir Laz yerleşimi olup, bugünkü Acara sınırları içinde Batum’un 15 km güneyinde yer alan Gonio kasabasında, Çoruh nehrinin denize döküldüğü bölgeyi kontrol eden stratejik bir noktada MS 3. yüzyılda inşa edilmiş bir Roma askeri kampı (castrum) ve dere adıdır[2].

Oku