dilbilim – Özhan Öztürk Makaleleri

Phaistos diski

Mayıs 29, 2020 Özhan Öztürkalfabe, Arkeoloji, dilbilim, Doğrusal A, Girit, Heraklion, hiyeroglif, Kandiye, Linear A, Minos Uygarlığı, Phaistos, Phaistos Disc, Phaistos diski, Yunanistan arkeoloji1 Comment

Heraklion (Kandiye) Arkeoloji Müzesi, binanın zemin katında birbirine bağlı çok sayıda odaya yayılmış zengin bir Tunç Çağı Yunan eserleri koleksiyonunu barındırmakta olup, bunlar arasında Minos medeniyetinin zirvesinde yaratıldığı sanılan metal bir desteğe tutturulan küçük bir kil diski vitrinde tüm dikkatleri üzerine çekmektedir. Phaistos diski, Girit adasındaki Minos uygarlığıyla ilişkilendirilen 15 cm çapında pişmiş kil diskin adı olup, her iki yüzünde spiral formunda saat yönünde dizilmiş 45 ayrı işaretten oluşan 242 hiyeroglif sembolü barındırmaktadır.

Oku

Karadeniz Kültürü Söyleşiler

Vahit Tursun ile Romeika – Türkçe Sözlük Üzerine

Temmuz 12, 2019Temmuz 13, 2019 Özhan Öztürkanadolu, Çaykara, dilbilim, Ellinika, Karadeniz Bölgesi, Karadeniz Rumcası, mübadele, Pontiaka, Pontic Greek, Pontos, Pontus, Romeika, Romeika – Türkçe Sözlük, Romeyka, Rumca, söyleşi, sözlük, Tonya, Trabzon, türkçe, Vahit Tursun, Yunanca, Yunanistan2 Comments

1923 yılında Lozan Antlaşması sonrasında Türkiye ve Yunanistan’daki Ortodoks Hıristiyan ve Müslüman azınlıklar zorunlu mübadeleye tabi tutulmuş, bu süreçte anadili Karadeniz Rumcası olan yüzbinlerce Rum Yunanistan’a gönderilmiştir. Aradan neredeyse 1 asır geçtikten sonra artık Modern Yunanca konuşan bu mübadillerin torunlarının atalarının diline dair bilgisi son derece sınırlı iken Trabzon’un Çaykara, Köprübaşı ve Tonya bölgelerinde az sayıda Müslüman dağ köylüsü bu dili olanca orijinalliği ile konuşmayı sürdürmektedir. Yunanistan’da Standart Yunanca Ellinika, Karadeniz Rumcası Pontiaka olarak bilinirken Trabzon’da bu dili konuşan halk tarafından Romeika olarak adlandırılmaktadır. İşte Çaykara’nın Ogene (Köknar) köyünde doğup bu…

Oku