VODYANOV (Rusça водяно́й), Slav Mitolojisinde Rus eril bir su ruhunun adı olup, kurbağa yüzlü, yeşil bıyıklı, uzun saçlı çıplak bedeni yosunlarla kaplı yaşlı bir adam olarak tasvir edilmektedir. Nehir üzerinde yüzen kütüklere tutunan Vodyanov’un elleri kurbağaların ki gibi perdeli parmaklara sahip olup ayrıca bir de balık gibi kuyruğu bulunmaktadır. Kızdırıldığında su üzerindeki değirmen ve setleri bozup, insan ve evcil hayvanların boğulmasına sebep olan yaratık kimi zaman balıkçı ve köylüleri su altındaki evine kaçırarak hizmetçi gibi kullanmaktadır. Ukrayna’da vodianyk, Belarus’ta vadzianik, Polonya’da wodnik, Bulgaristan ve Makedonya’da vodnik, Sırbistan’da vodenjak, Çuvaş Cumhuriyetinde ise Vudaş adıyla bilinen varlığın bahsi geçen bölgelerde küçük farklılıklar göstermektedir. Rus folklorunda nehir ve gölde boğulan çocuklarının ruhunun dönüştüğü bir su cini olup insanları kandırarak suda boğulmalarını sağladığına inanılmaktadır. Sloven ve Slovak folklorunda insan görünüm ve alışkanlıklarına sahip, insan kıyafetleri giyen yaşlı bir adam olarak tasvir edilen vodnik parmak arası perdeleri, boynunda solungaç taşıması ve yeşil saçları ile diğer insanlardan ayrılabilmektedir. Çuvaş folklorunda ise vudaş kılık değiştirebilen bir varlık olarak tasvir edilirken, güneşin tepede olduğu öğlen saatlerinde uzun saçlı bir kadın kılığında nehir veya göl kıyısına yüzerek geldiği, saçlarını altın bir tarak ile taradığı ve rahatsız edilmekdikçe salldırgan olmadığına dair öyküler bulunmaktadır.
Kaynak: Özhan Öztürk. Dünya Mitolojisi. Nika Yayınları. Ankara, 2016