Abbiocco Yemekten sonra oluşan hafif uykulu halin adı
Apericena barlarda öğlen yemeği (cena) öncesinde genelde ücretsiz ikram edilen atıştırmalık
Bere come una spugna (Sünger gibi içelim)
Boh! (Bilmem) Bilmiyorum anlamına gelen non lo so cümlesinin kaba alternatifi
Caffè corretto (Doğru kahve) İçine alkol (grappa, sambuca veya konyak) eklenmiş espresso
Cavolo! (Lahana) lezzet, eğlence, hayal kırıklığı veya bir sürprizi abartmak amacıyla kullanılır ,
Che figata! Hoş, tatlı!
Che palle! Ne şans ama
Che storia! (Ne hikaye!) Mükemmel
Ci vuole fegato (Karaciğere ihtiyacı var) Cesaret edemiyor
Ciofeca Kötü kalitede (daha çok kahve için)
Culaccino Restoran masasında duran bardağın ıslak veya lekeli olması
Essere in gamba (Dik durmak) zeki ve becerikli olmak
Essere nato/a con la camicia (Gömlekle doğmak) Doğuştan şanslı olmak
Essere una cozza (Midye ye) Çirkinsin
Faloppone Başladığı işi bitiremeyen, boş sözler veren kişi
Fare il figo (Serin yap) Bir şeyi mükemmel ve benzersiz yap
Furbo Sinsi, kurnaz (hayranlıkla)
Gattara Eviyle pek ilgilenmeyen hafifmeşrep orta yaşlı kadın
Ho fatto una cagata (Saçmaladım) Aptalca işler yapmak
Non gufare! Ağzından yel alsın!
Pantofolaio tembel, miskin
Salapuzio Boyundan büyük işler beceren kişi
Sei fuori (dışarda), sei fuori di testa (aklı dışarda) Aklın başında değil
Sei un boccaleone (Her şeyi içiyorsun) her söylenen inanıyorsun
Sei un mammone (Ana kuzususun) İtalyan erkeklerin anasına ne denli düşkün olduğu düşünüldüğünde ne derece hakaret olarak algılandığı şüphelidir
Sei un secchione (ineksin) Sevimli ya da cazip değilsin
Sei una frogna (kurbağasın) Obursun
Sono brillo (Parlağım) Çaykırkeyifim
Stai da Dio (Tanrıdansın) Cennetliksin, muhteşem görünüyorsun!
Tutta tirata (Hepsi çekildi) Çok iyi ve iddialı giyinildi
Un’ombra di vino (Şarabın gölgesi) Bardağı 1 € civarında satılan ucuz şarap içerek öğleden önce sarhoş olmuş yaşlı kişiler için kullanılır
Vuoi limonare? (sarmaş dolaş olmak ister misin?) Sosyal medyada İtalyanların limon emojisi kullanarak yorum yaptığında anlaşılması gereken